Am einfachsten ist es wenn Sie, am Bahnhof angekommen, mit einer der Straßenbahnlinien 2, 6, 12, 13 oder 63 zwei Stationen in Richtung Wrzeszcz bis zur Haltestelle Chodowieckiego fahren. Die Strassenbahn-Haltestelle für alle vier Linien befindet sich unmittelbar gegenüber des Haupteingangs des Bahnhofs. Sie erreichen Sie durch eine Fussganger-Unterführung unmittelbar vor dem Haupteingang links (Bahnhof im Rücken).

Wenn Sie zu Fuß gehen möchten (ca. 10-15 min., in der Karte blau gestrichelt), so gehen Sie von der Straßenbahnhaltestelle ausgehend auf der linken Seite über die große Brücke.
Folgen Sie dem großen Straßenverlauf auf der linken Seite geradeaus über die große Kreuzung und dann an einer großen Freifläche linksseitig vorbei und biegen Sie schließlich in die Chodowiecki- Strasse links ab.

Eine Übersicht finden Sie hier.

Von Norden über Gdynia und Sopot: Folgen Sie der Bundesstrasse 468 bis Sie nach Danzig hineinkommen. Fahren Sie weiterhin dem Straßenverlauf folgend auf der B468 in Richtung Zentrum / Hauptbahnhof. Die B468 heißt zunächst Grunwaldzka-Strasse, später Zwyciestwa-Strasse. Auf der Zwyciestwa-Strasse sind es noch ca. 2000m. Diese trennt sich im Verlauf in zwei getrennte Fahrbahnstreifen auf, halten Sie sich rechts und nehmen Sie an der Aufteilung den rechten. Nach der Aufteilung sind es noch ca. 1300m bis Sie nach rechts in die Chodowieckiego-Strasse einbiegen müssen. Nach ca. 200m erreichen Sie auf der rechten Seite unsere Pension.

Alle anderen Richtungen: Wenn Sie aus einer anderen Richtung kommen ist es am einfachsten, wenn Sie zunächst der Beschilderung zum Hauptbahnhof bzw. ins Zentrum folgen. Fahren Sie dann von Süden auf der E75 kommend am Bahnhof vorbei (er liegt linker Hand). Überqueren Sie dann die Bahnhofsgleise indem Sie der Beschilderung Richtung Gdynia über eine große Brücke folgen. Folgen Sie dem Straßenverlauf weiter geradeaus über eine große Kreuzung (Kreisverkehr). Nach der Kreuzung befinden Sie sich auf der Zwyciestwa-Straße. Ordnen Sie sich nach der Kreuzung links ein und biegen Sie an der ersten Ampel links in die Elizy Orzeszkowej Strasse links ab. Nach 200m biegen Sie wiederum links in die Chodowieckiego-Strasse ein und nach ca. 150m erreichen Sie auf der linken Seite unsere Pension.